Skip to main content

Posts

Showing posts from March, 2011

About Me

My photo
I am a freelance writer for newspapers,magazines as well as a journalist for TV.
I am from Tokyo, Japan and have been living in Los Angeles since 1990.
[日本語のブログFromLAby藤本庸子] fromla.cocolog-nifty.com/blog
[日本語のツイッター] https://twitter.com/YOKOfromLA

#145- Thank you for your support for Japan disaster

I really realized that “a friend in need is a friend indeed” and I see and feel the “human nature” from people around me and people in the world.

During this kind of time, we always see each other “what kind of the person?”


********

I would like to say…

Thank you very much for people who really care and support for Japan disaster (Tohoku-Pacific Ocean Earthquake and Tsunami).

At this time (by March 23, 2011 18:00pm in Japan), Japan got sympathy messages and expressions of solidarity from 228 countries (includes regions and international organizations) and supports from all over the world.

As I am Japanese, I can’t thank you enough for people in the world. Thank you very much for your sweet support and sweet words.

I really appreciate that Japan has received the rescue workers, search dogs, nuclear power experts, food, medical supplies, blankets, and other supplies.

Especially, I really appreciate for the big help from U.S.A. and the special support for the nuclear disaster from Franc…

#144- To my people, Japanese people 米国より東日本大震災(東北地方太平洋沖地震)被災者および日本の皆様へメッセージ / 海外セレブからのお見舞い&応援メッセージ -Pray for Japan(日本に祈りを捧げます)-

Sorry folks, Today, I am going to write a message in Japanese, in my native language to Japanese people. If you read Japanese, please do.

I am going to write my thoughts for Japan &Japanese people and sending prayers to Japan & people in Japan.

Love,
Yoko

P.S. I am going to write in English next time. xoxo Y

******** My Japanese blog :

From LA by 藤本庸子      
(http://fromla.cocolog-nifty.com/blog/2011/03/pray-for-japan-.html)


東日本大震災(東北地方太平洋沖地震)被災者および日本の皆様へ

このたびの東日本大震災(東北地方太平洋沖地震)により被災されたすべての方々に心からお見舞い申し上げます。そして、犠牲になられた方々とご遺族の皆様に、深くお悔やみを申し上げます。

日本にいらっしゃる皆様、どうかご無事で、早く、安心出来る暮らし、笑顔が戻ってきますように、心からお祈り申し上げます。


*** 米国でも多くの人が心を痛めており、皆様のご無事を願っています

東北・関東地方で起った大震災に心を痛めながら、私は、「米国在住のライターの私に、日本の皆様のために出来ることをしたい」と、こちらで流れるテレビニュースの画面を見つめながら、ずっと考えていました。

そうしていましたら、本日(ロサンゼルス:3月18日/日本:3月19日)、仕事でお付き合いのある茨城県在住の女性(実際にお会いしたことはありません)から、「テレビでも、世界各国からの応援メッセージをもっと放送して欲しい」とメールをいただきました。

早速、私が報道の仕事で関わっている日本のテレビ局、ラジオ局の幹部、報道記者の方々へ、この女性のメッセージを届け、放送に関してのお願いメールを送信致しました。


*** 米国在住の私に出来ることを考えてみました

このブログは2008年10月に閉じていますが、…

#143- Don’t cry…smile please

At my home in L.A. / I was on the phone with my mother in Tokyo, Japan:

Me: Mama, how are you? Are you guys ok?

My mother: We are fine. Don’t worry!

Me: I heard that radiation reached around 20 times normal levels in Tokyo…please come to my home in L.A.

My mother: Thank you, but as I told you yesterday, I can’t be selfish. Japanese government and people are working hard and many people have been patient, I can’t leave these people behind.

Me: Waaaaaaaa…wah…waaaaaaaa…wah…waaaaaaaa…

My mother: Please don’t cry. We are ok.

Me: I am sorry, I am crying, but I can’t help it…Waaaaaaaa…

My mother: You are going to the fashion market week this morning, right? Drive safely and have a great day.

Me: Waaaaaaaa…wah…waaaaaaaa…wah…waaaaaaaa…If we can’t see each other…what should I do??? Waaaaaaaa…wah…waaaaaaaa…wah…waaaaaaaa…

My mother: Yo-chan(My nickname), I am not in North Korea, don’t worry. We can see each other again soon!

Me: Waaaaaaaa…wah…waaaaaaaa…wah…waaaaaaaa…

My mother: Don’t cry, pleas…

#142- My heart goes out to Japan, my country / 9.0-magnitude Japan earthquake & Tsunami

9.0-magnitude Japan earthquake & Tsunami (Tōhoku Chihō Taiheiyō-oki Jishin / literally “Tōhoku region Pacific Ocean offshore earthquake”) occurred on March 11, 2011 at 2:46pm local time.

All I can do is praying for my country, Japan…please, please, please be careful and be safe everyone…My heart goes out to Japan and people in Japan.

********

On the 10th in Los Angeles around 11:00pm,when I was going to take a bath, my best friend, Suzie called me and told me about this news…

I turned on the CNN TV and saw the tragedy footages…smoke pouring from buildings and Tsunami (ocean water) rushing across fields, so many cars, ships, houses and buildings were swept away, an oil tank was burning…

“The quake was the fourth-largest in the world since 1900 and nearly 8,000 times stronger than the one which devastated Christchurch, New Zealand, last month”, said scientists.

********

For 15 hours, I couldn’t reach my mother and brother in Tokyo, Japan.

Thank god, I finally talked to my mother at …